Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

падение стоимости

  • 1 reduction in value

    English_Russian capital issues dictionary > reduction in value

  • 2 depreciation of investments

    падение стоимости инвестиций; падение стоимости капиталовложений
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > depreciation of investments

  • 3 slump in the value of the fund

    English-russian dctionary of contemporary Economics > slump in the value of the fund

  • 4 depreciation

    1. обесценивание
    2. обесценение
    3. норма амортизационных отчислений
    4. износ основных средств
    5. амортизация

     

    амортизация
    Процесс уменьшения стоимости актива в результате его использования или естественного старения.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    амортизация
    Процесс ежегодного обесценивания собственности вследствие его изнашивания.
    Износ имущества может быть моральным (старение методов, технологий) или физическим (отработка ресурса). Амортизация учитывается по нормам, установленным законодательством. Определенные таким образом суммы денег включаются в себестоимость продукции предприятия.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]
    амортизация
    (ITIL Service Strategy) Мера снижения стоимости актива в течении срока его службы. Она основана на износе, потреблении или другом снижении полезной экономической ценности.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    амортизация
    «Процесс перенесения стоимости основных фондов по мере их износа на производимый с их помощью продукт или на услуги»[1]. Другая трактовка — процесс уменьшения стоимости актива в результате его использования или естественного старения. Экономический механизм А. постепенно переносит износ основных средств и нематериальных активов на реализуемый готовый продукт, в результате чего их первоначальная стоимость распределяется во времени в течение полного срока их службы и формируется специальной денежный фонд, обеспечивающий их воспроизводство (реновацию). Различаются три основные способа начисления износа: Равномерный – чистая стоимость актива равномерно распределена по годам его предполагаемого срока службы. Ускоренный – большая часть стоимости актива отнесена на первые годы его службы. Уменьшающегося остатка — ежегодный износ определяется как процент от чистой балансовой стоимости актива. В экономико-математических моделях принимаются во внимание как физический износ техники, так и разные формы морального износа (в результате удешевления производства машин, подобных действующим, в результате создания новых, более экономичных и производительных машин и, наконец, в результате смены ассортимента продукции, приводящей к тому, что действующее специализированное оборудование остается незагруженным). В частности, физический износ принимается за основу динамических моделей, применяющих так называемый стадийный подход (англ. vintage approach). В этих моделях объем основных фондов в каждом данном году подсчитывается с помощью стандартного графика списания стоимости оборудования за ряд предыдущих лет. В модели межотраслевого баланса (в стоимостном выражении) А. производственных основных фондов учитывается отдельной строкой в третьем квадранте (разделе). В национальных счетах А. вещественного капитала вычитается из ВНП (ВНД), но присутствует в чистом национальном продукте. В сфере международных финансов национальная валюта какой-либо страны может подвергнуться обесценению в тех случаях, когда ее стоимость относительно других валют падает — это тоже называется ее амортизацией. См. также Амортизационные отчисления, Амортизация основных средств, Амортизационная норма, Ускоренная амортизация. [1] БСЭ.. Т. 1, стр. 534
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    depreciation
    (ITIL Service Strategy)
    A measure of the reduction in value of an asset over its life. This is based on wearing out, consumption or other reduction in the useful economic value.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

     

    износ основных средств
    То же, что амортизация: снижение стоимости основных средств по установленным нормам в процессе их эксплуатации. В российской практике износом называется амортизация тех основных средств, которые не разрешено амортизировать в налоговом учете.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

     

    норма амортизационных отчислений
    норма износа
    норма списания
    Процент от стоимости основного капитала, который ежегодно включается в себестоимость произведенной продукции (услуг). При равномерном списании эта норма равна 1/n, где n - срок службы активов.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    обесценение
    амортизационные отчисления
    износ
    1. Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков (profit and loss account) и представляющая износ или уменьшение стоимости актива. Эта сумма обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских книгах; однако этот процент может исчисляться от разных стоимостей актива, что отражает и различия в способах начисления амортизации. Равномерное начисление износа (straight-line depreciation) предполагает ежегодное списание со стоимости актива определенного процента, т.е. в основе лежит предпосылка, что стоимость актива равномерно распределена на весь полезный срок службы актива. Метод начисления износа с сокращающейся (уменьшающейся) балансовой стоимости актива (reducing - (diminishing) balance depreciation) предполагает сначала сокращение стоимости приобретения актива на определенный постоянный процент, а впоследствии - уменьшение остаточной после предыдущих начислений износа стоимости на тот же процент. В этом случае на счет прибылей и убытков периодически начисляются постоянно уменьшающиеся суммы амортизации; при использовании этого метода остаточная стоимость актива, представленная в балансе, может более точно отражать действительную стоимость актива.
    См. также: accumulated depreciation (аккумулированные амортизационные отчисления).
    2. Падение стоимости валюты при “плавающем” курсе (fleating exchange rate) одной валюты по отношению к другой. Обесценением валюты могут называть как повседневные колебания ее курса, так и долгосрочную тенденцию к падению. Если для валюты установлен фиксированный обменный курс (fixed exchange rate), для изменения ее стоимости относительно других валют требуется проведение время от времени девальвации (devaluation) или ревальвации (devaluation) этой валюты.
    Сравни: appreciation (переоценка).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    обесценивание
    Уменьшение продажной стоимости
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depreciation

  • 5 DEPRECIATION

    (обесценение; амортизационные отчисления; износ) 1. Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков ( profit and loss account) и представляющая износ или уменьшение стоимости актива. Эта сумма обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских книгах; однако этот процент может исчисляться от разных стоимостей актива, что отражает и различия в способах начисления амортизации. Равномерное начисление износа (straight-line depreciation) предполагает ежегодное списание со стоимости актива определенного процента, т.е. в основе лежит предпосылка, что стоимость актива равномерно распределена на весь полезный срок службы актива. Метод начисления износа с сокращающейся (уменьшающейся) балансовой стоимости актива (reducing- (diminishing) balance depreciation) предполагает сначала сокращение стоимости приобретения актива на определенный постоянный процент, а впоследствии-уменьшение остаточной после предыдущих начислений износа стоимости на тот же процент. В этом случае на счет прибылей и убытков периодически начисляются постоянно уменьшающиеся суммы амортизации; при использовании этого метода остаточная стоимость актива, представленная в балансе, может более точно отражать действительную стоимость актива. См. также: accumulated depreciation( аккумулированные амортизационные отчисления). 2. Падение стоимости валюты при “плавающем” курсе (fleating exchange rate) одной валюты по отношению к другой. Обесценением валюты могут называть как повседневные колебания ее курса, так и долгосрочную тенденцию к падению. Если для валюты установлен фиксированный обменный курс ( fixed exchange rate), для изменения ее стоимости относительно других валют требуется проведение время от времени девальвации (devaluation) или ревальвации (devaluation) этой валюты. Сравни: appreciation( переоценка).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > DEPRECIATION

  • 6 appreciation/depreciation of investments

    ЕБРР: повышение/падение стоимости капиталовложений, повышение/падение стоимости инвестиций

    Универсальный англо-русский словарь > appreciation/depreciation of investments

  • 7 depreciation of investments

    Универсальный англо-русский словарь > depreciation of investments

  • 8 impact of value

    Универсальный англо-русский словарь > impact of value

  • 9 appreciation/depreciation of investments

    повышение/падение стоимости капиталовложений; повышение/падение стоимости инвестиций
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > appreciation/depreciation of investments

  • 10 devaluation

    1. девальвация

     

    девальвация
    Падение стоимости валюты относительно стоимости золота или других валют. Правительства проводят девальвацию в тех случаях, когда они понимают, что курс их валюты оказался завышенным-например, если становится очевидным, что из-за высоких темпов инфляции экспортная продукция страны утратила конкурентоспособность либо торговый баланс (balance of trade) весьма неблагоприятен для страны. Задача девальвации состоит в том, чтобы сделать экспортные товары более дешевыми, а импортные товары-более дорогими, хотя, несомненно, отрицательным моментом является потеря доверия к стране, вынужденной девальвировать свою валюту. Девальвация-это мера, на которую вынуждены идти только государства с фиксированным обменным курсом (fixed exchange rate) своей валюты. Если валюта страны является “плавающей” (floating exchange rate), девальвации или ревальвации происходят постоянно и автоматически (см.: depreciation (обесценение); revaluation of currency (ревальвация валюты)).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    девальвация
    Понижение стоимости национальной валюты, производимое Центральным банком при системе фиксированного валютного курса.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > devaluation

  • 11 disagio

    сущ.
    а) бирж. (комиссия, получаемая организатором "свитча")
    See:
    б) бирж. (отклонение в сторону уменьшения, с которым продаются на бирже ценности по сравнению с их нарицательной стоимостью)
    Ant:
    See:
    в) фин., ист. (падение стоимости обесценившихся бумажных денег по сравнению с монетами с металлическим содержанием или разменными монетами того же номинала)
    See:
    г) фин. (уменьшение стоимости монеты вследствие потери веса в результате износа или повреждения)
    See:

    * * *
    дизажио: 1) комиссия, получаемая организатором "свитча"; см. switch 2; 2) отрицательная разница между рыночной ценой и номиналом.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    вычет из установленного курса валюты или нарицательной цены акции противоположен ажио (лажу); обозначает конкретную величину падения курса национальной валюты по сравнению с другими валютами
    -----
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    отклонение биржевого курса ценных бумаг, фондовых ценностей или денежных знаков в сторону понижения по сравнению с их номинальной стоимостью

    Англо-русский экономический словарь > disagio

  • 12 reduction in value of the charged property

    Универсальный англо-русский словарь > reduction in value of the charged property

  • 13 reduction in value of the charged property

    уменьшение стоимости обремененного залогом имущества; падение стоимости заложенного имущества
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > reduction in value of the charged property

  • 14 DEVALUATION

    (девальвация) Падение стоимости валюты относительно стоимости золота или других валют. Правительства проводят девальвацию в тех случаях, когда они понимают, что курс их валюты оказался завышенным-например, если становится очевидным, что из-за высоких темпов инфляции экспортная продукция страны утратила конкурентоспособность либо торговый баланс (balance of trade) весьма неблагоприятен для страны. Задача девальвации состоит в том, чтобы сделать экспортные товары более дешевыми, а импортные товары-более дорогими, хотя, несомненно, отрицательным моментом является потеря доверия к стране, вынужденной девальвировать свою валюту. Девальвация-это мера, на которую вынуждены идти только государства с фиксированным обменным курсом (fixed exchange rate) своей валюты. Если валюта страны является “плавающей” (floating exchange rate), девальвации или ревальвации происходят постоянно и автоматически (см.: depreciation( обесценение); revaluation of currency( ревальвация валюты)).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > DEVALUATION

  • 15 DILUTION OF EQUITY (“растворение” акционерного капитала)

    Увеличение количества обыкновенных акций компании без соответствующего увеличения стоимости ее активов или прибыльности. Результатом “растворения” акционерного капитала является падение стоимости акций.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > DILUTION OF EQUITY (“растворение” акционерного капитала)

  • 16 devaluation

    девальвация
    применительно к иностранным валютам — падение стоимости валюты той или иной страны. Оно может быть вызвано ростом стоимости валюты одной страны по сравнению с валютой другой страны

    English-Russian investments dictionary > devaluation

  • 17 depreciation

    n
    1) амортизация, списание стоимости фиксированных активов на протяжении срока службы
    3) обесценение, падение стоимости валюты

    - accelerated depreciation
    - accrued depreciation
    - accumulated depreciation
    - annual depreciation
    - capital depreciation
    - compensating depreciation
    - composite depreciation
    - composite rate depreciation
    - composite-life depreciation
    - currency depreciation
    - declining balance depreciation
    - decreasing balance depreciation
    - degressive depreciation
    - disallowed depreciation
    - exchange depreciation
    - flat rate depreciation
    - functional depreciation
    - functional moral depreciation
    - group depreciation
    - group-rate depreciation
    - historic-cost depreciation
    - increasing depreciation
    - inflationary depreciation
    - linear rate depreciation
    - market depreciation
    - moral depreciation
    - observed depreciation
    - ordinary depreciation
    - physical depreciation
    - replacement-cost depreciation
    - straight-line depreciation
    - sum-of-the-digits depreciation
    - depreciation due to usage
    - depreciation of capital
    - depreciation of cargo
    - depreciation of currency
    - depreciation of deposits
    - depreciation of equipment
    - depreciation of exchange
    - depreciation of gold
    - depreciation of money
    - depreciation through inflation
    - under straight-line depreciation
    - write down for depreciation

    English-russian dctionary of contemporary Economics > depreciation

  • 18 disagio

    сущ.
    а) бирж. (комиссия, получаемая организатором "свитча")
    See:
    б) бирж. (отклонение в сторону уменьшения, с которым продаются на бирже ценности по сравнению с их нарицательной стоимостью)
    Ant:
    See:
    в) фин., ист. (падение стоимости обесценившихся бумажных денег по сравнению с монетами с металлическим содержанием или разменными монетами того же номинала)
    See:
    г) фин. (уменьшение стоимости монеты вследствие потери веса в результате износа или повреждения)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > disagio

  • 19 depreciation

    амортизация ; изнашивание ; погашение ; понижение в цене (ценности качества) ; падение стоимости ; обесценивание ; моральный износ (оборудования) ; списание ; переоценка ; девальвация (валюты) ; ? depreciation account ; ? depreciation accounting ; ? depr

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > depreciation

  • 20 Latin Monetary Union

    орг.
    межд. эк., фин., ист. Латинский монетный союз (союз, созданный в 1865 г. Бельгией, Францией, Италией и Швейцарией (позднее присоединилась Греция) с целью поддержания единого денежного стандарта на основе биметаллизма; был создан по инициативе Франции, которая играла в союзе доминирующую роль; основой договоренности между странами было единообразие чеканки монет, которые должны были приниматься как законное платежное средство в каждой из стран-участниц; эмиссия ограничивалась в соответствии с формулой, основанной на относительном размере населения каждой страны; союз не мог быть успешным, так как не было учтено расширяющееся использование банкнот, о которых в договоре не упоминалось, а также временное падение стоимости серебра по отношению к золоту; в 1878 г. союз согласился приостановить чеканку серебряных монет, что фактически означало его конец, хотя формально он пережил первую мировую войну (формально существовал до 1927 г.); союз является примером международного многостороннего соглашения, затрагивающего проблемы международного валютного права, однако соглашение не содержало коллизионных норм, поэтому оно не положило начало существованию собственно международного валютного права, которое оставалось делом преимущественно национального законодательства)
    See:

    * * *
    Латинский монетный (валютный) союз: союз, созданный в 1865 г. Бельгией, Францией и Италией (позднее присоединились Швейцария и Греция) с целью поддержания единого денежного стандарта на основе биметаллизма; просуществовал до 1927 г.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Latin Monetary Union

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПАДЕНИЕ — DROP, RECEDEТермин имеет следующие значения1. DROP. Термин, обозначающий снижение курсов ценных бумаг или цен на товары.См. СНИЖЕНИЕ.2. RECEDE. Снижение цены товаров и курсов ценных бумаг; уменьшение стоимости. Когда говорят, что… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Закон стоимости — Стоимость  основа количественных соотношений при эквивалентном обмене. Разные экономические школы природу стоимости объясняют по разному: затратами рабочего времени, балансом спроса и предложения, издержками производства, предельной полезностью.… …   Википедия

  • "Черный вторник": падение рубля 11 октября 1994 года — 11 октября 1994 года произошло обвальное падение рубля по отношению к доллару ("черный вторник"). С переходом к «новой экономической политике» России понадобилась денежная реформа. Первая денежная реформа советского… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ПРИНЦИП НАИМЕНЬШЕЙ ВЕЛИЧИНЫ ИЗ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ СТОИМОСТИ И ТЕКУЩЕЙ РЫНОЧНОЙ СТОИМОСТИ — международный принцип бухгалтерского учета, использующийся при измерении остаточной стоимости материально производственных запасов (МПЗ) или легкореализуемых ценных бумаг. При этом МПЗ и легкореализуемые ценные бумаги оцениваются по… …   Большой бухгалтерский словарь

  • ПОВЫШЕНИЕ СТОИМОСТИ ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫХ ЗАПАСОВ — (stock appreciation) Часть изменения стоимости запасов, хранимых бизнесом в течение любого периода времени, связанная с изменением цен. Увеличение товарных цен повышает стоимость запаса; падение товарных цен снижает ее. В период инфляции… …   Экономический словарь

  • ОЦЕНКА ПО НАИМЕНЬШЕЙ СТОИМОСТИ — LOWER OF COST OR MARKETВ бухучете метод, применяемый для оценки объема ТОВАРНО МАТЕРИАЛЬНЫХ ЗАПАСОВ и ИНВЕСТИЦИЙ компании для составления отчетов. Как товарно материальные запасы, так и рыночные долевые ценные бумаги оцениваются в отчетах по… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Девальвация — (Devaluation) Девальвация это снижение курса валюты по отношению к твердым валютам Будет ли девальвация рубля, чем это грозит, последствия и прогноз девальвации Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке …   Энциклопедия инвестора

  • Мировой финансово-экономический кризис 2008-2012 годов — Содержание >>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • CAD — (Канадский доллар) Канадский доллар описание валюты, история создания и развития Информация о канадском долларе, истории создания и развития валюты, место валюты в мировой экономике Содержание Канадский доллар(Canadian dollar) – ,… …   Энциклопедия инвестора

  • Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis)  финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»